Nadadores dos EUA confessam ter mentido, e comitê pede desculpas